Nécrologie de Donald Dugas

Peacefully, after a courageous battle, and shortly after the passing of his beloved wife Louise (nee Bureau), on Friday, November 18, 2016 at the age of 83. Loving father of Danielle (Ronald Yuill) and Bob (Cindy). Cherished grandfather of Patrick (Tina), Veronica (Dax), Corrie (Fred), Brittany (Zac), Michael, Michelle, Wesley and great-grandfather of Zackary, Shelby, Aiden, Haylie, Eli, Austin, Liam, Fiona, Sophie and Teddy. He will be sadly missed by his sister-in-law Andrée (Robert Dionne), as well as many relatives and friends. Sincere thanks to the staff of the Ottawa Hospital, hemodialysis team for their exceptional care and compassion. The family will receive condolences at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Wednesday, November 23, 2016 from 12 p.m. to 2 p.m. A Memorial Service will follow in the Heritage Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Condolence messages may be shared online at : www.heritagefh.ca Est décédé après une lutte courageuse et suite au décès récent de son épouse bien aimée, Louise (née Bureau), le vendredi 18 novembre 2016 à l’âge de 83. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Ronald Yuill) et Bob (Cindy) ; ses petits-enfants : Patrick (Tina), Veronica (Dax), Corrie (Fred), Brittany (Zac), Michael, Michelle et Wesley, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Zackary, Shelby, Aiden, Haylie, Eli, Austin, Liam, Fiona, Sophie et Teddy. Il laisse également sa belle-sœur : Andrée (Robert Dionne), ainsi que plusieurs parents et amis. Remerciements sincères au personnel de l’hôpital d’Ottawa, l’équipe hémodialyse pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le mercredi 23 novembre 2016 de 12h à 14h. Une cérémonie commémorative suivra en la chapelle Héritage à 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’hôpital d’Ottawa seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca