Nécrologie de Roger Lapres

C’est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Roger Lapres, le lundi, 23 janvier 2017 à l’âge de 77 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Anne Baril ; ses enfants : Serge (Sylvie), Marc, France et Lyne (Ron) ; ses petits-enfants : Éric, Danielle, Alexis et Matthew, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le vendredi, 27 janvier 2017 de 12h à 14h. Une cérémonie commémorative pour célébrer la vie de Roger aura lieu en la chapelle Héritage à 14h. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l’Association canadienne du diabète. It is with deep sadness that we announce the passing of Roger Lapres, on Monday, January 23, 2017 at the age of 77. He will be sadly missed by his wife Anne Baril ; his children : Serge (Sylvie), Marc, France and Lyne (Ron) ; his grandchildren : Éric, Danielle, Alexis and Matthew, as well as his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Friday, January 27, 2017 from 12 p.m. to 2 p.m. A Memorial Service will follow in the Heritage Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association.