Nécrologie de Carmen Cyr

C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Carmen Cyr (née Huneault), dans sa résidence, le vendredi 5 mai 2017, à l’âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Yvon Cyr. Elle était la fille de feu Mary-Ann Roy et de feu Jean-Paul Huneault. Elle laisse dans le deuil sa fille Lynn Cyr-Poirier (Winston) ; sa petite-fille Cynthia Poirier (Anthony) ; ses sœurs : Pauline Charette (Raymond), Françoise Huneault et Leonie Richard (Maurice) ; ses filleul(e)s : Paul, Isabelle et Marie-France ; et ses oncles, beaux-frères, belles-sœurs et plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier Dr. Laflèche, Dr. Plantive, Dr. Vincent et Dr. Jonker pour les bons soins prodigués. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à l’Église Saint-Joseph, 2757, boulevard St-Joseph, Orléans, le samedi 20 mai 2017 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux Auxiliaires du Centre d’accueil Champlain. Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca It is with great sadness that we inform you of the passing of Carmen Cyr (née Huneault), in her home, on Friday, May 5, 2017 at the age of 73. She was the beloved wife of Yvon Cyr and the daughter of the late Mary-Ann Roy and of the late Jean-Paul Huneault. She will be greatly missed by her daughter Lynn Cyr-Poirier (Winston); her grand-daugther Cynthia Poirier (Anthony); her sisters : Pauline Charette (Raymond), Françoise Huneault and Léonie Richard (Maurice), her godchildren : Paul, Isabelle and Marie-France, and her uncles, brothers-in-law, sisters-in-law and many nephews, nieces and friends. The family would like to thank Dr. Laflèche, Dr. Plantive, Dr. Vincent and Dr. Jonker for their care and compassion. A memorial service will be held at Saint-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orléans, Saturday, May 20, 2017 at 11 a.m. Family members will be present as of 10 a.m. to receive condolences. In lieu of flowers, donations to the Auxiliaries of the Centre d’accueil Champlain would be appreciated. Condolences may be addressed at: www.heritagefh.ca