Nécrologie de Jacques Pinard

Jacques Pinard est décédé paisiblement à son domicile le 25 mai 2017, à l’âge de 82 ans. En tant que mari et père bien aimé, il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Pinard (née Talbot) et ses quatre enfants : Diane (Serge), Serge (Barbara), Sandra (Denis), Marc (Louise), de même que son fils prédécédé Michel. Il laisse aussi dans le deuil sept petits-enfants : Pascale (Geoffrey), Stéphane (Isabelle), Nicolas, Catherine, Crystal, Nancy (Herman) et Jonathan, ainsi que six arrières petits-enfants : Jacob, Gabrielle, Adèle, Félix, Magaly et Lauraly. Encore parmi nous, il laisse dans le deuil : sa sœur Colombe Lépine (Maurice), son frère Jean Pinard (Pierrette), son beau-frère Guillaume Châtelain, ses belles-sœurs Georgette Pinard, Murielle Pinard, Claudette Laplante (Gérald), Gisèle Talbot (Roger) et Yolande Talbot (Guy), ainsi que ses nièces, neveux et amis. Il est prédécédé par quatre sœurs : Cécile (Léo), Denise, Pierrette (Paul) et Pauline (Constant), ainsi que par trois frères : Lorenzo, Bertrand (Lucette) et Pierre. Nos plus sincères remerciements à tous les intervenants qui ont prodigué des soins attentionnés à Jacques : l’Hôpital Élisabeth Bruyère St-Vincent (soins de réadaptation), CASC, Carefor, We Care, Bayshore, ainsi que ceux qui ont donné des soins palliatifs. De plus, un gros merci à Rahim Abdulla et à son équipe de la Pharmacie Centrum, et tout particulièrement à son médecin de famille de longue date, Dr. Jo-Anne Trenholm. Également, nous sommes reconnaissants du soutien offert par le Complexe Funéraire Héritage. Une cérémonie religieuse aura lieu à la Paroisse Sainte-Marie d’Orléans, 4831, chemin Innes, le vendredi 2 juin 2017 à 10h30. La famille accueillera les condoléances à compter de 9h30. Après la cérémonie, une réception aura lieu au Complexe Funéraire Héritage, 1250 chemin Trim, à Orléans. En lieu de fleurs, les personnes qui désirent honorer la mémoire de Jacques peuvent effectuer un don soit à l’Association Canadienne du diabète ou à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada. Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca Jacques Pinard passed away peacefully at home on May 25, 2017, at the age of 82. Beloved husband of Réjeanne Pinard (born Talbot) and loving father of the late Michel, and survived by his four children: Diane (Serge), Serge (Barbara), Sandra (Denis), and Marc (Louise). Cherished grandfather of Pascale (Geoffrey), Stéphane (Isabelle), Nicolas, Catherine, Crystal, Nancy (Herman) and Jonathan, and great grandfather of Jacob, Gabrielle, Adèle, Félix, Magaly and Lauraly. He will be sadly missed by his sister, Colombe Lépine (Maurice), his youngest brother, Jean Pinard (Pierrette), his brother-in-law, Guillaume Châtelain, his sisters-in-law, Georgette Pinard, Murielle Pinard, Claudette Laplante (Gérald), Gisèle Talbot (Roger) and Yolande Talbot (Guy), and by his nieces, nephews and friends. He is predeceased by his four sisters, Cécile (Léo), Denise, Pierrette (Paul) and Pauline (Constant), as well as his three brothers, Lorenzo, Bertrand (Lucette) and Pierre. Our heartfelt thanks to everyone who provided excellent care to Jacques: Elisabeth Bruyere Hospital (rehabilitative care), CCAC, Carefor, We Care, Bayshore, and all the care providers from palliative services. Further thanks to Rahim Abdulla and his team at Centrum Pharmacy, and especially to his long-time family physician Dr. Jo-Anne Trenholm. We are also grateful for the assistance and guidance provided by Heritage Funeral Complex. A religious ceremony will be held at the Paroisse Sainte-Marie d’Orléans, located at 4831 Innes Road, on Friday June 2, 2017 at 10:30 a.m. Family members will be present as of 9:30 a.m. to receive condolences. Following the ceremony, a reception will be held at the Heritage Funeral Complex at 1250 Trim Road, in Orleans. In lieu of flowers, those who wish to honour Jacques’ memory may donate to the Canadian Diabetes Association or to The Heart and Stroke Foundation of Canada. If you wish to write a message of condolences, please visit the following link: www.heritagefh.ca