Nécrologie de Yvon Lavallée

Soudainement mais paisiblement, entouré de ses proches, Yvon Lavallée est décédé le 12 juin 2016 âgé de 82 ans à l’Institut de cardiologie d’Ottawa. Entrepreneur en construction toujours actif, un chasseur et pêcheur passionné, Yvon vivait sa vie pleinement avec humour et ténacité. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline (Jackie) Miron; ses enfants Michel (Sylvie Denis), Lyne (Gerry Taylor), et Luc (Tara Sturrup); quatre petits-enfants, Julie (Levi), Mylène (Phil), Philippe, et Shanna; deux arrières petites-filles Jessie et Lexie; ses soeurs Rolande (Upchan), Thérèse (Lécuyer), et Lorraine (Delaney); ses belles-soeurs Denise, Rita, et Lucille Lavallée; Gaby, Micheline, Carole et Carmen Miron, Lise (Michel Sabourin) son beau-frère Guy Miron (Colombe); ainsi que de nombreux neveux, nièces, et amis. Prédécédé par ses parents Albert et Adrienne (Trahan) de Verner Ontario, ses frères Germain, Paul, Roger, George, Fernand, Gérard, et Marcel et par ses soeurs Liliane (Gagnon), Rita (Roy), Simone (Papineau), Rachelle (Piché) et Carmen (Paulin). De sincères remerciements vont à Dr Sam Ghatalia et à Dr Claude Laflamme. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l’AVC ou à la Société canadienne du cancer. La famille recevra parents et amis au Complexe Funéraire Héritage, 1250 chemin Trim Orléans, lundi le 20 juin de 14 à 16 h et de 19 à 21 h, puis mardi 21 juin de 9 à 10 h. Une messe commémorative aura lieu à l’église St-Joseph, 2757 boulevard St-Joseph Orléans, le mardi 21 juin à 11 h. Suddenly but peacefully, surrounded by loved ones, Yvon Lavallée died on June 12th, 2016, at the age of 82, at the Ottawa Heart Institute. Still active as a construction entrepreneur, an avid hunter and fisherman, Yvon was known for living life to the fullest with humour and tenacity. He will be lovingly remembered by his wife Jacqueline (Jackie) Miron; his children Michel (Sylvie Denis), Lyne (Gerry Taylor), and Luc (Tara Sturrup); four grandchildren Julie (Levi), Mylène (Phil), Philippe, and Shanna; two great-granddaughters Jessie and Lexie; his sisters Rolande (Upchan), Thérèse (Lécuyer), and Lorraine (Delaney); his sisters in-law Denise, Rita, and Lucille Lavallée; Gaby, Micheline, Carole and Carmen Miron, Lise (Michel Sabourin) and brother-in-law Guy Miron (Colombe); as well as numerous nephews, nieces, and friends. Predeceased by his parents Albert and Adrienne (Trahan) of Verner ON, brothers Germain, Paul, Roger, George, Fernand, Gérard, and Marcel; sisters Liliane (Gagnon), Rita (Roy), Simone (Papineau), Rachelle (Piché) and Carmen (Paulin). Special thanks to Dr Sam Ghatalia and Dr Claude Laflamme. As an expression of sympathy, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. Family and friends are invited to the Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Monday, June 20, from 2 to 4 pm, and 7 to 9 pm, and on Tuesday, June 21 from 9 to 10 am. A celebration mass will take place at the St-Joseph Church, 2757 St-Joseph Blvd., Orléans, on Tuesday, June 21 at 11 am.