Nécrologie de Claudette Leblanc
D’Orléans, ON est décédée le lundi 16 juillet 2018, à l’âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Yvon Giroux et de feu Bernadette Lévesque. Elle fut prédécédée par son ami de cœur Raymond Martin et ses fils Louis et Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Gilles, Jean, Laurent Jr. (Lise Giroux), André, et sa belle-fille Francine Martin (Marc Leclair); ses petits-enfants Yannick (Gabrielle Haspect), Josée (Shawn Bayley), Samuel, Lisa (Tsenat Hadgu) et Vanessa; ses arrières petits-enfants Nicholas, Kaitlyn, Maxime et Adelle. Elle laisse également le père de ses enfants Laurent Leblanc, son frère et ses sœurs George (feu Odette), Simone, Hélène, Denise Giroux et Janine (Wynan Segstro) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, chemin Trim, Orléans, le samedi 28 juillet 2018 de 9 h 30 à 11 h. Une cérémonie religieuse suivra en la chapelle Héritage à 11 h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph d’Orléans.
From Orleans, ON passed away on Monday, July 16, 2018 at the age of 82. She was the daughter of the late Yvon Giroux and the late Bernadette Lévesque. She was predeceased by her beloved partner Raymond Martin and her sons Louis and Richard. She leaves behind her children: Gilles, Jean, Laurent Jr. (Lise Giroux), André and her stepdaughter Francine Martin (Marc Leclair) her grandchildren, Yannick, (Gabrielle Haspect), Josée (Shawn Bayley), Samuel, Lisa (Tsenat Hadgu) and Vanessa, her great grandchildren Nicholas, Kaitlyn, Maxime and Adelle. She also leaves behind the father of her sons Laurent Leblanc, her brother George (predeceased Odette) and her sisters Simone, Hélène, Denise Giroux and Janine (Wynan Segstro) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. The family will receive relatives and friends at the Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Road, Orleans, on Saturday, July 28, 2018 from 9:30 a.m. to 11 a.m. A religious ceremony will follow in the Heritage Chapel at 11 a.m. The burial will take place at the St-Joseph cemetery in Orleans.
