Nécrologie de Pierre Richard

C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Pierre Richard, le 21 novembre 2019, à l’âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marguerite (née Labrèche) ; son fils Martin (Elizabeth) et ses petits-enfants : Liam-Alexandre et Isabelle. Il laisse également sa soeur Thérèse ; son frère Jacques, ainsi que les membres de sa famille élargie et ses amis. Il fut prédécédé par ses parents Maurice et Philomène Richard. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Héritage, 1250, ch. Trim, Orléans, le vendredi 29 novembre 2019 de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l’Église Sainte-Marie, 4831, cg. Innes, Orléans, le samedi 30 novembre 2019 à 11h. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Les messages de condoléances peuvent être faits au site : www.heritagefh.ca

It is with sadness that we announce the passing of Pierre Richard, on November 21^st, 2019 at the age of 87. Beloved husband of Marguerite (nee Labrèche). Loving father of Martin (Elizabeth). Cherished grandfather of Liam-Alexandre and Isabelle. He will be sadly missed by his sister Thérèse, his brother Jacques, as well as his loving extended family and friends. Predeceased by his parents Maurice and Philomène Richard. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Complex, 1250 Trim Rd., Orléans, on Friday, November 29^th, 2019 from 7 p.m. to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sainte-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orléans, on Saturday, November 30^th, 2019 at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolence messages may be shared at : www.heritagefh.ca